德通纳海滩

德通纳海滩

1/5)

一想到德通纳海滩(Daytona Beach),脑海中立即浮现出汽车和海滩。在这片土地上,汽车和海滩共同谱写着极速飞驰和美好时光的篇章。这一伟大篇章始于一个多世纪以前,当时汽车制造商在德通纳海滩及其邻近的奥蒙德海滩(Ormond Beach)坚实的沙滩上试验并驾驶他们的"不用马拉的车子"。自此,赛车进入了德通纳国际赛道(Daytona International Speedway),每年三月召开的 德通纳500国际汽车大赛在此举行。

在这条著名的赛道上还举行着其它一些国际赛事,如每年七月份举行的百事400汽车赛和二月份举行的劳力士24拉力赛。即使在非赛事档期,粉丝们在游览赛道及参观DAYTONA USA景点时也能感觉到那种"震撼力",体验比赛时那种激动人心的场面。在这一互动场地,环绕声电影和其它惊险刺激让游客体验一把比赛的亢奋。

在德通纳海滩,似乎无论走到哪儿,都是有关速度的神话。该镇布满了卡丁车跑道,其中包括时速可达120公里的Nitro Alley。在德通纳海滩的市区,曾经的旧街古巷如今成了精彩诱人的购物和餐饮天地,这里的哈利法克斯历史博物馆(Halifax Historical Museum),记述着汽车比赛和德通纳的历史。尽管如今宽阔的海滩上不再有车赛,而且市区许多地方仅供步行,但德通纳海滩仍是佛罗里达州少数几个可以在海滩上驾车的地方之一;尽管小镇的沙滩上依然铺设着古典木板道,但市中心的宾馆已经象征着德通纳海滩与21世纪的接轨。这里的"码头大街"(Main Street Pier)的附近有嘉年华游乐场、水上运动、高尔夫球车出租和冲浪等项目,吸引着大批游客。

最佳冲浪地点在静悄悄的彭斯湾(Ponce Inlet),这里不仅拥有家常风味的餐厅,众多旅游景点也在此汇集。您可在此攀登佛罗里达州最高的灯塔(全美第二高灯塔),沿着盘旋向上的203级台阶,领略360度全方位视野,将大西洋和沿岸水道中的盐沼尽收眼底。在灯塔周围,一簇簇楼群从不同角度默默讲述着德通纳的过去。不远处,海洋科学中心(Marine Science Centre)向访客讲解着有关美洲红树和沿海生态以及濒临灭绝的海龟所面临的严峻生存危机。在游览景点之后,您不妨在本地的水滨餐馆门前稍息片刻,来一杯冰镇饮料,一份新鲜的斑鱼三明治,看看安静的盐沼和前来觅食的鸟儿。 

德通纳海滩的其它景点巧妙地在海滩游乐和驾车飞驰中加入了自然和艺术的主题。艺术科学博物馆囊括了古巴以外最大的古巴艺术展,以及一个庞大的古代树懒骨架。海滩音乐剧场上演着专业舞台剧目。在附近的奥蒙德海滩(Ormond Beach),Tomoka州立公园以其木筏漂流和艺术博物馆闻名。如想了解甜蜜的流金岁月,可以在奥蒙德海滩附近的比洛庄园遗址州立古迹园(Bulow Plantation Ruins State Historic Site)发掘这里种植糖料的悠久历史。位于德通纳海滩以南的橘港(Port Orange)的糖坊植物园中竖立着恐龙塑像,是过去作为主题公园时遗留下来的。 

新士麦那海滩(New Smryna Beach如同德通纳一样,在新士麦那海滩可以驾车,唯一不同的是这个傍海而立的历史小镇更显出其幽静的天性。新士麦那海滩包含的阿波罗海滩是广阔的卡纳维拉尔国家海岸的一部分,这片自然天成、未经雕琢的海滩,长长地一直延伸到南部。

在内陆,欣欣向荣、摄人心魄的戴兰德(DeLand)是海牛、温泉、奇趣公园和壮阔的圣约翰河(St. Johns River)的王国。橘城(Orange City)的蓝色温泉州立公园(Blue Spring State Park)内,摄氏22度的温泉吸引着过冬的海牛。在洪图岛州立公园(Hontoon Island State Park)搭乘渡轮前往河岛,游客在那里可以徒步行走、垂钓和露营。德利昂温泉州立公园(De Leon Springs State Park)早先曾是糖种植园,后来成了疗养院,如今您可以在这里游个泳,令自己精神焕发,或者在旧日的西班牙糖坊和烘烤屋(Old Spanish Sugar Mill & Griddle House)为自己做上一顿称心的煎饼早餐。此外,Lake Woodruff国家野生动植物保护区(Lake Woodruff National Wildlife Refuge)生长着松树和阔叶森林,以及飞鸟和其它慕名而来的野生动物。

更多德通纳海滩相关信息,敬请访问:www.visitflorida.com/Daytona_Beach 或德通纳海滩旅游会展局官方网站:www.daytonabeach.com